
ด้วยเหตุนี้จึงเชื่อว่าผู้คนกลุ่มหนึ่งที่ เดินทางขึ้นไปอาศัยบนเกาะสมุยไม่น้อยกว่า 2,000 ปี มาแล้ว จะต้องมีความชํานาญในการเดินเรือเป็น อย่างดี เพราะ การสลักลวดลายเป็นรูปเรือ เพื่อส่งวิญญาณคนตายเช่นนี้ ย่อมเกิดขึ้นจากประสบการณ์ในการเดินทะเลอย่างเชี่ยวชาญ มาแล้ว เชื่อกันว่าคน ที่มาตั้งรกราก สร้างบ้านเรือนบนเกาะสมุยในยุคแรก อาจจะในลักษณะของการแสวงหาโชคหา แหล่ง ทํากินใหม่ หรือด้วยเหตุบังเอิญ เช่น หลบลมมรสุม มาแวะจอดเรือเป็นครั้งคราวหรือการขึ้นมาหาน้ำจืดส่วนผู้คน ถิ่นเดิมหรือคนอพยพเข้ามาสู่เกาะสมุยนั้น ตามสันนิษฐานของ พระครูอินทปัญญาจารย์ ได้พบร่องรอยและ หลักฐาน มากมายพอที่จะเชื่อถือได้ว่าชนชาวอินเดียได้เข้ามาเกี่ยวข้องในดินแดนแถบอ่าวบ้านดอน ไม่น้อย กว่า 2,000 ปีส่วนคน ไทยเข้ามาทีหลังชาวอินเดียเล็กน้อย
สําหรับคนพื้นเมืองเดิมซึ่งอยู่ก่อนชาวอินเดียและคนไทยนั้น ชื่อกันว่าเป็นพวก มาลา ยูซึ่งพวกนี้ มีรูปร่างลักษณะเช่นเดียวกันคนไทยปักษ์ใต้ในปัจจุบัน ต่อมาได้ แต่งงานกัน จึงทําให้คนไทยส่วนใหญ่ใน แถบนี้มีเลือดผสมถึงสามสายด้วยกันคือ มาลายูอินเดียและไทย ต่อมาภายหลังมี เชื้อสายจีนอีกเชื้อสายหนึ่งสําหรับคําว่า “สมุย” หรือชื่อเกาะบริวารอื่น ๆจะเป็นภาษาใด มีความหมายอย่างไร หรือแปลว่า อย่างไรนั้น ยังไม่มีหลักฐาน ยืนยันแน่ชัดลงไป แต่มีผู้รู้หลายท่านได้ให้ข้อสังเกตไว้ว่า คนโบราณ นั้นชอบเรียกชื่อ สถานที่ต่าง ๆ โดยอาศัยเหตุผลอยู่ สองสามประการ คือมักจะเอา ชื่อบุคคล ชื่อต้นไม้หรือชื่อสภาพทางภูมิศาสตร์มาตั้งเป็นชื่อท้องถิ่นนั้นๆ ดังนั้นหาก ดูตาม ข้อสังเกตข้างต้นแล้ว คําว่า “สมุย” ย่อมจะมีที่มาและ ความหมายต่างๆ กันไป ตามข้อสันนิษฐานของอาจิณ จันทรัมพร

1. “สมุย”น่าจะเป็นคําในภาษามาลายูเพราะเมื่อได้ตรวจสอบรายชื่อต่าง ๆในทะเลรอบอ่าวบ้านดอน ตลอดจน ชื่อตําบล หรือสถานที่บางแห่งของ ดินแดนส่วนนี ้มีชื่อซึ่งไม่ใช่ภาษาไทยอยู่เป็นจํานวนมากเช่น ชื่อเกาะสมุย พะงัน วัวตาหลับ พะลวย เป็นต้น ชื่อตําบลเฉงอะ กระแดะ ฉะโหละ ละแม โมถ่าย เป็นต้น และที่เกาะสมุยมีชื่อ หมู่บ้าน แห่งหนึ่งที่เชื่อกันว่าเป็นภาษามาลายูคือ บ้านลิปะน้อยและลิปะใหญ่ ซึ่งภาษามาลายูแปลว่า ”คลอง น้ำ” ซึ่งมีความหมาย ตรงกับสภาพภูมิประเทศ ที่มีลําคลองไหลผ่าน นอกจากนี ้ที่ชวนให้เข้าใจว่าเป็นภาษา มาลายูเพราะที่เกาะพะงันก็มีชื่อ ทํานองนี้ อยู่มาก เช่น ฉะโหละ นั้นคํามาลายูว่า ดาโละ แปลว่าอ่าว ส่วนหลํานัน คํามาลายูว่า ดาลํา หรือตาลํา แปลว่าลึก เมื่อรวมกัน เป็น ดาโละตาลํา แปลว่า อ่าวลึก ซึ่งเมื่อพิจารณา ตามสภาพภูมิศาสตร์แล้ว ที่นั่นมีสภาพ เป็นอ่าวลึกจริง ๆ
2. “สมุย” เป็นคํามาจากภาษาทมิฬอินเดียใต้คือมาจากคําว่า"สมอย” ที่แปลว่า คลื่นลม ต่อมาคําว่า สมอย ได้ เปลี่ยนเป็นคําว่า “สมุย”